Dudley North visits North London: Learning When to Transliterate to Arabic

نویسندگان

  • Mahmoud Azab
  • Houda Bouamor
  • Behrang Mohit
  • Kemal Oflazer
چکیده

We report the results of our work on automating the transliteration decision of named entities for English to Arabic machine translation. We construct a classification-based framework to automate this decision, evaluate our classifier both in the limited news and the diverse Wikipedia domains, and achieve promising accuracy. Moreover, we demonstrate a reduction of translation error and an improvement in the performance of an English-to-Arabic machine translation system.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Name Translation in Statistical Machine Translation - Learning When to Transliterate

We present a method to transliterate names in the framework of end-to-end statistical machine translation. The system is trained to learn when to transliterate. For Arabic to English MT, we developed and trained a transliterator on a bitext of 7 million sentences and Google’s English terabyte ngrams and achieved better name translation accuracy than 3 out of 4 professional translators. The pape...

متن کامل

Conditional Cash Transfers for Maternal Health Interventions: Factors Influencing Uptake in North-Central Nigeria

Background Nigeria accounts for a significant proportion of global maternal mortality figures with little progress made in curbing poor health indices. In a bid to reverse this trend, the Government of Nigeria initiated a conditional cash transfer (CCT) programme to encourage pregnant women utilize services at designated health facilities. This study aims to understand experiences of women who ...

متن کامل

Use of the child health clinic.

Attendance at child health clinics in two areas of London, north Westminster and south Camden, is described. Routine examinations were attended by 97% of children although such visits accounted for only one-third of attendances. There were more non-routine visits than have been reported in most other studies--about 14 visits in Westminster and 12 in Camden during the first year. Over half the m...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2013